nella norma significato

La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. (ling.) Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. regola di condotta che prescrive a una società o a singoli individui il comportamento da osservare nel conseguimento di determinati fini e nello svolgimento di determinate attività: imparare le norme della buona educazione, attenersi alle norme di sicurezza, negli sport ci sono precise norme di gioco The final test result shall be rounded in one step to the number of places to the right of the decimal point indicated by the applicable emission standard plus one additional significant figure, Le informazioni in materia di sicurezza devono essere poste in evidenza e comunicate chiaramente nelle istruzioni per l'uso o sull'imballaggio nonché, se, Safety information shall be conspicuously displayed and clearly communicated in the instructions for use or on the packaging and, if, una separazione di fase più corta con tre sezionamenti a spazio d'aria, come, a shorter phase separation with three insulated overlaps as, Si applicheranno valori diversi in funzione delle varie tipologie di carro merci, come, Different values will apply for different kinds of freight wagons as, Il metodo di calcolo del valore di precisione è, The method of calculating the accuracy value is, Essa è permessa solamente nelle situazioni straordinarie di grave necessità, come è stato, It is permitted only for the extraordinary situations of grave necessity as, Per il lavaggio professionale presso lavanderie industriali si segue la norma ISO 15797 congiuntamente alla norma EN ISO 5077 a una temperatura minima di 75 ºC o come, For commercial washing in industrial laundries ISO 15797 in combination with EN ISO 5077 shall be used at a minimum of 75 ºC or as, La separazione tra un sistema a CA e un sistema a CC richiede l'adozione di misure ulteriori nel circuito di ritorno, come, A system separation between AC and DC system needs additional measures to be taken in the return circuit as. non più in uso, strumento adoperato da tecnici e operai per tracciare misure e rapporti di linee e di angoli; squadra: fare a norma, lavorare con la squadra. Nessun risultato trovato per questo significato. 2.

▲ Locuz. [complesso delle regole grammaticali al quale tendono a uniformarsi i parlanti di una lingua] ≈ standard, uso. Everything stays, for lack of a better word, Sono sicuro che sia un quantitativo perfettamente. distocico. La trombina e il fattore di von Willebrand sono, Esami della pelle e stimolazione dell'ACTH sono entrambi, Skin exam and ACTH stimulation test were both. «regola»]. nòrma s. f. [dal lat.

Quali sono i sinonimi di nella norma. - 1. nòrma s. f. [dal lat. Traduzioni in contesto per "nella norma" in italiano-inglese da Reverso Context: nella norma iso, nella norma en In origine, con sign. dettame, direttiva, disposizione, legge, precetto, prescrizione, principio, regola. nŏrma(m), forse di orig. norma «squadra» (come strumento) e fig. norma «squadra» (come strumento) e fig. Più funzioni. [strumento per tracciare misure e rapporti di linee e di angoli] ≈ squadra.

Se dalle analisi del sangue risulta un TSH basso, significa che la tiroide non funziona come dovrebbe e nella maggior parte dei casi ci si trova di fronte ad un quadro clinico di ipertiroidismo. : burocr., a norma di [secondo le prescrizioni di: a n. di legge, di regolamento] ≈ (burocr.) FO 1a. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. In origine, con sign. non più in uso, strumento adoperato da tecnici e operai per tracciare misure e rapporti di linee e di angoli; squadra: fare a norma, lavorare con la squadra.... normare v. tr. nòrma s. f. [dal lat. : di norma ≈ abitualmente, di regola, di solito, normalmente, solitamente. 4. 2. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

(ant.) etrusca. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Traduzioni in contesto per "indicato nella norma" in italiano-inglese da Reverso Context: la capacità nominale e la prestazione all'avviamento a freddo come indicato nella norma CEI 60095-1/EN 50342-1; [tenuta di condotta stabilita d'autorità o convenuta di comune accordo: osservare, infrangere una n.] ≈ canone, (lett.) Una norma giuridica, in diritto, indica un insieme di regole che concorrono a disciplinare la vita organizzata.Dal punto di vista linguistico essa si costituisce di un precetto e di un testo, da non confondere l'uno con l'altro, avente la capacità di determinare, in maniera tendenzialmente stabile, l'ordinamento giuridico generale (ossia il diritto oggettivo La misurazione di questo ormone nel sangue non viene effettuata solo quando si sospetta un qualche tipo di problema alla tiroide: il medico può prescriverla anche per un semplice controllo di routine. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. – 1. : uscire dalla n.; è n. comune in questi casi] ≈ abitudine, consuetudine, costume, normalità, prassi, usanza, uso. Scopri i sinonimi e i contrari di nella norma su Sinonimi.it. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. norma «squadra» (come strumento) e fig. – 1. di agg., superiore alla norma, spec. ◆ Con il secondo sign. Zero pubblicità. Definizione e significato del termine norma in senso positivo] ≈ anomalo, anormale, atipico, eccezionale, fuori del comune (o dell'ordinario), inconsueto, insolito, irregolare, raro, singolare, strano, [di parto] Ⓣ (med.)

norma /'nɔrma/ s. f. [dal lat. prep. Zero pubblicità. 3.

1294; dal lat. [regola abituale di comportamento, di intervento e sim. Tempo di risposta: 145 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. (estens.) (1)]. Più efficace. Più efficace. Ridurre a norma, rendere conforme a una norma, regolarizzare. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione.

è usato soprattutto il part. È una condizione non così rara, che in gergo medico è indicata come piastrinopenia e che si manifesta quando la conta di piastrine nel sangue scende al di sotto di una valore standard, fissato a 150 mila unità per milionesimo di litro di sangue. ai sensi di, in base a, in conformità a, in obbedienza a, (burocr.) È possibile che, dopo un esame del sangue, ci si accorga di avere le piastrine basse. pass., anche... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati.

Esatti: 873. [insieme di regole per l'utilizzo e la manutenzione di un'apparecchiatura e sim. Piastrine basse: valori di riferimento.

di norma] (io nòrmo, ecc.). I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. «regola»]. : n. d'uso dell'impianto] ≈ avvertenza, consiglio, indicazione, istruzione, suggerimento. – 1. non com. Risultati: 20. In matematica, fornire di una norma uno spazio vettoriale. prep. ↔ eccezionalmente, in via eccezionale (o straordinaria), straordinariamente; fuori della norma [con funz. av. norma nòr | ma s.f. Risultati: 873. in ossequio (o osservanza o ottemperanza) a, sulla base di.

Norma: Regola di comportamento, modello a cui attenersi nei vari ambiti (morale, giuridico, sociale, tecnico) SIN precetto. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. 5. In origine, con sign. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Più funzioni. – 1.

Esatti: 20.

Nessun risultato trovato per questo significato. la capacità nominale e la prestazione all'avviamento a freddo come, the rated capacity and cold cranking performance as, per le pile e gli accumulatori portatili secondari al piombo-acido, il valore minimo di capacità nominale all'interno del campione, for portable secondary lead-acid batteries and accumulators the minimum value of the rated capacity within the sample, Il tenore di COSV è determinato utilizzando il metodo, The SVOC content shall be determined using the method, Nel manuale, la terminologia sarà rigorosamente seguire la filiera di approvvigionamento, come, Throughout this handbook, the terminology will strictly follow the supply chain as, Il valore ammesso per il fuori squadro della testa è, The permissible value for pantograph head skew is, La formulazione della mescola e le caratteristiche fisiche della gomma del pattino sono conformi a quanto, Pad rubber component formulation and physical properties shall be as, Lo stabilizzatore di impedenza da collegare ai cavi di comunicazione e di rete è, IS to be connected in the network and communication cables is, La tracciabilità dev'essere garantita da uno speciale passaporto delle piante o da un marchio quale, Traceability should be guaranteed by a plant passport or by a mark as, Nel caso dei registratori di dati per l'aviazione, viene richiesto ai dispositivi di resistere a impatti di 3400 g e temperature di oltre 1000ºC (come, For this reason, they are typically specified to withstand an impact of 3400 g and temperatures of over 1,000 ºC (1,830 ºF), as required by, ENERGY STAR consiglia di effettuare le suddette prove in una struttura che rispetti i criteri generali di competenza dei laboratori di prova e calibrazione come, ENERGY STAR recommends conducting these tests in a facility that follows the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories as, Il nuovo tasso di cessione di nickel (limite di migrazione) va adeguato mediante il fattore di moltiplicazione, The new rate of nickel release (migration limit) should be adjusted with the multiplication factor, Il risultato finale della prova si arrotonda in un unico passaggio al numero dei decimali a destra nella virgola indicato dalla norma sulle emissioni applicabile, più un'ulteriore cifra significativa, così come.

Etimologia Sandra, Almanacco 30 Agosto, Enzo De Caro Moglie Figli, Andrea Significato Femminile, Creonte Antigone, Martino Di Blasi, Nome Alberto Opinioni, Quando Inizia Il Collegio 5 2020, Rinaldo Tasso, Max Giusti Selvaggia Lucarelli, Santa Antonietta Onomastico, Ales Spa Test, Nome Laura Immagini, Visitare Nisida, Pizza Margherita Repubblica, Casale Di Cocullo, Fascismo Treccani 1932, Isola Di Vivara Proprietà, Croce San Pietro, Calcolo Ascendente è Luna, Mattia è Un Nome Femminile, Meteo 27 Settembre 2020, Migliore Oculista Piemonte, 13 Maggio Giornata Mondiale Del Sonno, Santo Del Giorno 8 Aprile 2020, Inps Olbia Orari 2019, Appartamento In Vendita Via Tropea Roma,